Nieuws

Saar

1Maximale afmetingen
2Sluizen
3Informatie van alle sluizen in Duitsland
4bruggen informatie
5Ligplaatsen
6Hoogwatermerken
7Waterstanden
8Bilgeboten
9Reglement
10Contactgegevens

1-Maximale afmetingen

Een vaartuig of een verband mag de volgende afmetingen niet overschrijden:

1,1
km 0,00 (monding van de Saar ) tot Lorhr. km 64,975 (Duits-Franse grens bij Saargemünd)

vaartuig

lengtebreedte
38,50 m5,05 m

Tenzij hieronder anders aangegeven,


Km 0,00 (monding van de Saar) tot 58,87 km (Dillingen)

A. vaartuig

lengtebreedte
135,00 m11,45 m

B. Passagiersschip

lengtebreedte
110,00 m11,45 m

C. Verband

lengtebreedte
185,00 m11,45 m


Km 58.87 (Dillingen) tot km 87,20 (einde van de verbeterde route)

A. vaartuig

lengtebreedte
110,00 m11,45 m

B. Verband

lengtebreedte
185,00 m11,45 m
  1. Een vaartuig of een verband met een lengte van meer dan 90,00 m mag alleen varen als deze is uitgerust met een actieve boegstuurinrichting. 
  2. Een vaartuig met een lengte van meer dan 110,00 m mag alleen varen als zijn constructie, uitrusting en aandrijving voldoen aan de eisen van hoofdstuk 28 ES-TRIN ; dit voertuig moet
    1. een aantekening in het bewijs van geschiktheid om te varen onder nummer 52 dat het voldoet aan de speciale eisen van artikel 28.04 nummer 2 letters a tot en met e van het ES-TRIN,
    2. bewijs dragen van het drijfvermogen, de trim en de stabiliteit (kapseizen) van de gescheiden scheepsonderdelen,
    3. Wees bijzonder voorzichtig bij het gebruik van scheepvaartfaciliteiten en observeer verhoogde nautische zorg en mag de motoraandrijving of de boegschroef niet verder gebruiken dan nautisch vereist is. Het bewijs volgens zin 3 halve zin 2 letter b wordt op verzoek ter controle aan de waterpolitie en de medewerkers van het bevoegd gezag overhandigd. 
    4. Een speciale vergunning afgegeven door de bevoegde autoriteit en geldig op 31 december 2009 voor een vaartuig met een lengte van meer dan 110,00 m, die niet voldoet aan de vereisten van hoofdstuk 28 ES-TRIN, blijft met de afgegeven voorwaarden op het respectieve riviergedeelte geldig. Deze speciale vergunning dient aan boord te zijn en op verzoek ter inzage te worden gegeven aan de vaarwegpolitie en het personeel van het bevoegd gezag.
  3. Een konvooi in de zin van nummer 1 is slechts een duwkonvooi en gekoppelde voertuigen.
  4. De vaarwegdiepte is
    1. van de monding van de Saar (km 0,00) tot het einde van de verbeterde route (km 87,20) 3,00 m
    2. vanaf het einde van de opgewaardeerde route (km 87,20) tot de Duits-Franse grens bij Saargemünd (Lotharingen km 64.975 rechts) 2,00 m.

Deze tekst is vertaald naar het Nederlands, voor de duitse en originele versie klik op onderstaande knop:


2-Sluizen

KMSluisnaamVHF
5,2Kanzem78
18,6Serrig82
31,5Mettlach18
54,2Rehlingen20
66Lisdorf22
82,30Saarbrücken78
92,80Güdingen79

3-Informatie van alle sluizen in Duitsland

Via de onderstaande button kunt u heel eenvoudig de volgende informatie vinden van alle sluizen in Duitsland:

  • Bedieningstijden
  • Marifoonkanalen
  • Telefoonnummers
  • Adressen
  • Scheepvaartberichten van de betreffende sluis

4-Bruggen informatie

De doorvaarthoogte onder de bruggen is op het hoogste scheepvaartwaterpeil ( HSW ) – hoogwaterlijn –

  1. van de monding van de Saar ( km 0.00) tot het einde van de verbeterde route (km 87.20) minstens 5,25 m ,
  2. vanaf de Luisenbrücke (km 87,23) tot de verkeersbrug Güdingen (km 93,26) minimaal 4,90 m.

5-Ligplaatsen

6-Hoogwatermerken

  1. Indien de waterstand de hoogste scheepvaartwaterstand ( HSW ) – hoogwaterlijn – ter hoogte van het onder nummer 2 genoemde trajecttraject bereikt of overschrijdt , is vaart binnen het betreffende trajecttraject verboden.
  2. De onder nummer 1 genoemde hoogwaterlijn wordt bepaald door de volgende waterstanden en de richtwaarden zijn van toepassing op het onderstaande traject van de route:
StreckePegelHoogwatermerk
Saargemünd (km 0,00)
bis zum Unterwasser der Schleuse Kanzem (km 5,10)
Grevenmacher (Mosel-km 212,50)520 cm
Schleuse Kanzem (km 5,10)
bis zum Unterwasser der Schleuse Lisdorf (km 66,10) einschließlich Wiltinger Bogen
Fremersdorf390 cm
Schleuse Lisdorf (km 66,10)
bis zum Unterwasser der Schleuse Saarbrücken (km 82,50)
Saarbrücken – St. Arnual290 cm
Schleuse Saarbrücken (km 82,50)
bis zum Unterwasser der Schleuse Güdingen (km 92,90)
Saarbrücken – St. Arnual230

7-Waterstanden


8-Bilgeboten


9-Reglement

Op de Saar is het Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) van toepassing:

In Kapitel 20 staan alle regels die specifiek van toepassing zijn op de Saar:


10-Contactgegevens

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn

WSA Mosel-Saar-Lahn, Dienstort Koblenz
Schartwiesenweg 4
56070 Koblenz

WSA Mosel-Saar-Lahn, Dienstort Saarbrücken
Bismarckstraße 133
66121 Saarbrücken

WSA Mosel-Saar-Lahn, Dienstort Trier
Güterstraße 37
54295 Trier
Leitung

Albert Schöpflin

Kantooruren

Openingstijden:

Maandag tot Donderdag: 08:30 – 15:00 uur
Vrijdag: 08:30 – 13:30 uur

Tijdens kantooruren

WSA Mosel-Saar-Lahn, Dienstort Koblenz

Telefon: 0261 9819-0

Fax: 0261 9819-3155

E-Mail: wsa-mosel-saar-lahn@wsv.bund.de

Homepage: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn

WSA Mosel-Saar-Lahn, Dienstort Saarbrücken

Telefon: 0681 6002-0

Fax: 0681 6002-155

E-Mail: wsa-mosel-saar-lahn@wsv.bund.de

Homepage: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn

WSA Mosel-Saar-Lahn, Dienstort Trier

Telefon: 0651 3609-0Fax: 0651 3609-155

E-Mail: wsa-mosel-saar-lahn@wsv.bund.de

Homepage: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn

Buiten kantooruren

Schleuse Koblenz
Telefon: 0261 9819-3850Fax: 0261 9819-3855

Schleuse Rehlingen
Telefon: 06835 4749Fax: 06835 68344

Schleuse Trier
Telefon: 0651 89220Fax: 0651 3609-156